BeneLUX(E)!

BeneLUX(E)!

Door Inge Bracke
Dorst & Lesser werkt al 4 jaar voor Belgische klanten. We zijn dan ook ijzersterk in het omgaan met cultuurverschillen op de werkvloer en content maken voor beide landen. Zo werken we voor Benelux accounts als Renault, Bourjois, Holland & Barrett, Rituals en PPHE. Ben jij benieuwd hoe het is om bij een Benelux social media agency te werken? Dan is het handig om wat te weten te komen over de cultuurverschillen.

Work it
Er zijn geen andere buurlanden die zo veel van elkaar verschillen. De verschillen in België en Nederland zijn vaak voelbaar binnen een werkomgeving vandaar dat er interculturele trainingen of Vlaamse workshops worden gegeven. Maar het start allemaal met dit blog, de verschillen bespreekbaar maken en van elkaar leren!
 
Op kot hu?
September is gestart en dit betekent leuke “back-to-school” content maar ook nostalgische “waar-is-de-zomer-naar-toe” content. Zo gaan studenten op kot in Vlaanderen, maar in Nederland op kamers.
 
Stinky content
Wanneer het over taalverschillen gaat, kan dit wel eens grappig worden! Zo kan je het over ‘een mooie poep’ van iemand hebben in België, terwijl ze in Nederland hun neus dicht knijpen.
 
Sssht
Zeggen wat je denkt, wordt niet altijd geapprecieerd door een Belg. Dat zouden we wel eens grof kunnen vinden van een Nederlander. Feedback rondes, zijn hierbij dan ook erg tricky! Een Nederlander kan dan weer het gevoel krijgen dat een Belg timide is en wat zelfzekerder mag zijn.
 
Gezellige bende
Engeland-België, WK op 28 juni. “Laten we de wedstrijd gewoon bij mij thuis kijken?” zegt Collega Amsterdam tegen Collega Brussel. Waarop Brussel antwoordt “Euh, ja oké zeker dat dat geen probleem is hé? Wij willen echt geen last zijn.” De gezelligheid bij Nederlanders is zo groot, dat Belgen er soms ongemakkelijk van worden 😉
 
Moraal van dit duo-verhaal
Bewust zijn van elkaars verschillen en zo een ijzersterk team vormen. Van content taalverschillen, misverstanden tot samen na het werk een pint (euhm pils? euhm biertje?) drinken. Samen bewijzen we het tegendeel van alle vooroordelen. Van luie Nederlanders en laffe Belgen niks te merken in dit kick-ass social media team!
 
Allez, salut en de kost! Nou joh, tot ziens.

Lees ook

151 451 296 643 292 616 556 705 727 752 792 784 877 892 901 982 1000 1017 1039 1058 1080 1117 1127 1184 1217 1267 1292 1342 1410 1417 1470 1479 1530 1559 1596 1601 1612 1626 1645 1866 1832 1809 1800 1766 1759 1751 1728 1718 1712 1701 1689 1645